Donnerstag, 21. November 2013

公案 / 公案 / công án / Kōan


(2012)

Der Blick sieht eine Fotografie, der Gedanke durchdringt die Welt.
The gaze sees a photograph, the mind pervades the world.

悟り

Freitag, 8. November 2013

Fischfang

Nichts als Nachricht aus dem Element,
in dem man nicht leben kann. Nicht der Atem
geht den Weg ans Licht – allein der Leib kommt.
Und diesen haltend, so nahm ich's an;
die Grenze gebar, die Hände entbanden.
Nichts als ein Auge, das dich nicht kennt.

War es Sprung? War es Fall?
Trug ich nicht den Einmaligen,
Ungestalteten, das Meer?
Es half da kein Greifen, doch
war in den Fingern Verwandlung.


(2013)